As mulheres que sobreviveram ao desertoavós e a transmissão da armenidade na diáspora Armênia no Brasil

Resumo

Այս ատենախոսությունը վերլուծում է հայկականության փոխանցումը, վերամշակումը և վերաիմաստավորումը Բրազիլիայում Հայոց ցեղասպանությունը վերապրածների կին ժառանգների սերունդների միջև։ Հայկականությունը այստեղ հասկացվում է որպես սոցիալ-մշակութային պրակտիկաների, զգացմունքների, պատմությունների, հիշողությունների և խորհրդանշական հղումների մի համադրություն, որոնց միջոցով անհատներն ու խմբերը իրենց ճանաչում են (և ճանաչվում են) որպես հայկական համայնքի մաս։ Փոխանակ հայկականությունը դիտարկելու որպես ժառանգված և անփոփոխ ինքնություն, այս ուսումնասիրությունը պնդում է, որ այն պահպանվում է ամենօրյա միջնորդավորման միջոցով։ Սա մի գործընթաց է, որը հիմնականում իրականացվում է կանանց կողմից, ընդ որում, տատիկները կազմավորող դեր են խաղում ընտանեկան հիշողության, մշակութային պրակտիկաների, համայնքային պատկանելության և ցեղասպանական բռնության, աքսորի ու փաստաթղթային բացերի հետևանքով մնացած լռությունների ձևակերպման գործում։ Մեթոդաբանական առումով հետազոտությունը որդեգրում է որակական մոտեցում՝ հիմնված բանավոր և կյանքի պատմության վրա։ Կորպուսը բաղկացած է 35 խորքային հարցազրույցներից, որոնք ընտրվել են նպատակային ընտրանքի միջոցով և անցկացվել 2023-2024 թվականներին՝ ընդհանուր առմամբ կազմելով 16 ժամ, 46 րոպե և 53 վայրկյան ձայնագրություն և 748 էջ տառադարձություն։ Հարցազրույցները մշակվել են Whisper համակարգի աջակցությամբ՝ խոսքի ավտոմատ ճանաչման միջոցով, և վերլուծվել են ATLAS.ti ծրագրում՝ նախնական կոդավորման, focused coding-ի և առանցքային կոդավորման միջոցով։ Այս աշխատանքը համադրում է դաշտային հետազոտությունը թվային արխիվների հետ՝ մասնավորապես FamilySearch-ի և Բրազիլիայի Ազգային արխիվի ինտեգրված համակարգի (SIAN), ինչպես նաև անձնական ընտանեկան հավաքածուների հետ, որպեսզի վերակազմվեն մասնատված կենսագրական ուղիներ և լուծում տրվի փաստաթղթային լռություններին։ Վերլուծությունը հիմնվում է ցեղասպանագիտության, հիշողության ուսումնասիրությունների, գենդերային ուսումնասիրությունների, սփյուռքի ուսումնասիրությունների, բանավոր պատմության և քննադատական արխիվագիտության ներդրումների վրա։ Արդյունքները ցույց են տալիս կանանց և տատիկների կենտրոնական դերը հայկականության միջսերնդային փոխանցման մեջ՝ պահպանելով և վերամշակելով մշակութային ռեպերտուարները տնային, կրոնական, նարատիվ և զգացմունքային պրակտիկաների միջոցով։ Այս ատենախոսությունը նպաստում է հիշողության և գենդերի ուսումնասիրությունների ոլորտին՝ ցույց տալով բանավոր պատմությունների, թվային արխիվների և արհեստական բանականության աջակցությամբ որակական վերլուծության արդյունավետությունը պատմական բռնության, բնակչության տեղաշարժի և փաստաթղթային կորստի հետևանքով ձևավորված միգրանտ համայնքների ուսումնասիրության մեջ։

Ficha do documento

Tipo

Tese

Ano

2026

Instituição

Fundação Getulio Vargas

Fonte

Repositório da FGV

Idioma

Português

Acesso

Acesso aberto

Identificador

oai:repositorio.fgv.br:10438/39079

Temas

Tecnologia

Palavras-chave

Diáspora armêniaGenocídio armênioMemóriaGêneroHistória oralIdentidadeArquivos digitaisArmenian DiasporaArmenian GenocideMemoryGenderOral HistoryIdentityDigital ArchivesՀայկական սփյուռքՀայոց ցեղասպանությունՀայկականությունՏատիկներՀիշողությունԳենդերԲանավոր պատմությունԹվային արխիվներ:Ciências SociaisArmêniosMulheresDiásporaMemória coletiva